↓ Skip to main content

Cross-cultural adaptation of the Schizophrenia Caregiver Questionnaire (SCQ) and the Caregiver Global Impression (CaGI) Scales in 11 languages

Overview of attention for article published in Health and Quality of Life Outcomes, June 2015
Altmetric Badge

Mentioned by

twitter
1 X user

Citations

dimensions_citation
10 Dimensions

Readers on

mendeley
56 Mendeley
You are seeing a free-to-access but limited selection of the activity Altmetric has collected about this research output. Click here to find out more.
Title
Cross-cultural adaptation of the Schizophrenia Caregiver Questionnaire (SCQ) and the Caregiver Global Impression (CaGI) Scales in 11 languages
Published in
Health and Quality of Life Outcomes, June 2015
DOI 10.1186/s12955-015-0264-y
Pubmed ID
Authors

Diana Rofail, Catherine Acquadro, Cécile Izquierdo, Antoine Regnault, Steven H. Zarit

Abstract

The Schizophrenia Caregiver Questionnaire (SCQ) was developed to provide a comprehensive view of caregivers' subjective experiences of the impacts of caring for someone with schizophrenia. The Caregiver Global Impression (CaGI) scales were designed to assess their perception of the severity of the schizophrenia symptoms, of change in schizophrenia symptoms and in the experience of caring since the beginning of the study. The objectives of the study were to translate the SCQ and CaGI scales in 11 languages [French (Canada, France), English (Canada, UK, Australia), German (Germany), Italian (Italy), Spanish (Spain), Dutch (the Netherlands), Finnish (Finland), and Swedish (Sweden)], to present evidence that the translations capture the concepts of the original questionnaires and are well understood by caregivers of patients with schizophrenia in each target country. The different language versions were developed using a standard or adjusted linguistic validation process fully complying with the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) recommended procedures. Interviews were conducted with 55 caregivers of patients with schizophrenia from 10 countries representing the 11 different languages. Participants ranged in age from 28 to 84 years and had 5 to 16 years of education. Women represented 69.1 % (38/55) of the sample. Fourteen out of the 32 items of the SCQ generated difficulties which were mostly of semantic origin (13 items). The translation of the CaGI scales did not raise any major difficulty. Only five out of the 55 caregivers had difficulty understanding the meaning of the translations of "degree" in the expressions "degree of change in experience of caring" and "degree of change in symptoms". Translations of the SCQ and CaGI scales into 11 languages adequately captured the concepts in the original English versions of the questionnaires, thereby demonstrating the conceptual, semantic, and cultural equivalence of each translation.

X Demographics

X Demographics

The data shown below were collected from the profile of 1 X user who shared this research output. Click here to find out more about how the information was compiled.
Mendeley readers

Mendeley readers

The data shown below were compiled from readership statistics for 56 Mendeley readers of this research output. Click here to see the associated Mendeley record.

Geographical breakdown

Country Count As %
Unknown 56 100%

Demographic breakdown

Readers by professional status Count As %
Student > Master 8 14%
Researcher 7 13%
Other 6 11%
Student > Bachelor 6 11%
Student > Doctoral Student 3 5%
Other 11 20%
Unknown 15 27%
Readers by discipline Count As %
Medicine and Dentistry 11 20%
Nursing and Health Professions 8 14%
Psychology 6 11%
Social Sciences 4 7%
Neuroscience 2 4%
Other 8 14%
Unknown 17 30%
Attention Score in Context

Attention Score in Context

This research output has an Altmetric Attention Score of 1. This is our high-level measure of the quality and quantity of online attention that it has received. This Attention Score, as well as the ranking and number of research outputs shown below, was calculated when the research output was last mentioned on 09 June 2015.
All research outputs
#20,278,422
of 22,811,321 outputs
Outputs from Health and Quality of Life Outcomes
#1,974
of 2,159 outputs
Outputs of similar age
#222,515
of 266,419 outputs
Outputs of similar age from Health and Quality of Life Outcomes
#49
of 50 outputs
Altmetric has tracked 22,811,321 research outputs across all sources so far. This one is in the 1st percentile – i.e., 1% of other outputs scored the same or lower than it.
So far Altmetric has tracked 2,159 research outputs from this source. They typically receive a little more attention than average, with a mean Attention Score of 5.4. This one is in the 1st percentile – i.e., 1% of its peers scored the same or lower than it.
Older research outputs will score higher simply because they've had more time to accumulate mentions. To account for age we can compare this Altmetric Attention Score to the 266,419 tracked outputs that were published within six weeks on either side of this one in any source. This one is in the 1st percentile – i.e., 1% of its contemporaries scored the same or lower than it.
We're also able to compare this research output to 50 others from the same source and published within six weeks on either side of this one. This one is in the 1st percentile – i.e., 1% of its contemporaries scored the same or lower than it.