What to know about pancreatic tail tumors Medical News Today, 10 Aug 2023 A pancreatic tail mass is a growth or lump in the tail of the pancreas. It may be benign or cancerous.