Being a member of a novel transitional case management team for patients with unstable housing: an ethnographic study User Whey-Men, in the HIVandAIDS subreddit, 27 May 2022