↓ Skip to main content

Translation, cross-cultural adaptation and reliability of the German version of the migraine disability assessment (MIDAS) questionnaire

Overview of attention for article published in Health and Quality of Life Outcomes, March 2018
Altmetric Badge

About this Attention Score

  • In the top 25% of all research outputs scored by Altmetric
  • Good Attention Score compared to outputs of the same age (76th percentile)

Mentioned by

blogs
1 blog
twitter
1 X user
facebook
1 Facebook page
reddit
1 Redditor

Citations

dimensions_citation
27 Dimensions

Readers on

mendeley
37 Mendeley
You are seeing a free-to-access but limited selection of the activity Altmetric has collected about this research output. Click here to find out more.
Title
Translation, cross-cultural adaptation and reliability of the German version of the migraine disability assessment (MIDAS) questionnaire
Published in
Health and Quality of Life Outcomes, March 2018
DOI 10.1186/s12955-018-0871-5
Pubmed ID
Authors

Thomas Benz, Susanne Lehmann, Andreas R. Gantenbein, Peter S. Sandor, Walter F. Stewart, Achim Elfering, André G. Aeschlimann, Felix Angst

Abstract

The Migraine Disability Assessment (MIDAS) is a brief questionnaire and measures headache-related disability. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the original English version of the MIDAS to German and to test its reliability. The standardized translation process followed international guidelines. The pre-final version was tested for clarity and comprehensibility by 34 headache sufferers. Test-retest reliability of the final version was quantified by 36 headache patients completing the MIDAS twice with an interval of 48 h. Reliability was determined by intraclass correlation coefficients and internal consistency by Cronbach's α. All steps of the translation process were followed, documented and approved by the developer of the MIDAS. The expert committee discussed in detail the complex phrasing of the questions that refer to one to another, especially exclusion of headache-days from one item to the next. The German version contains more active verb sentences and prefers the perfect to the imperfect tense. The MIDAS scales intraclass correlation coefficients ranged from 0.884 to 0.994 and was 0.991 (95% CI: 0.982-0.995) for the MIDAS total score. Cronbach's α for the MIDAS as a whole was 0.69 at test and 0.67 at retest. The translation process was challenged by the comprehensibility of the questionnaire. The German version of the MIDAS is a highly reliable instrument for assessing headache related disability with moderate internal consistency. Provided validity testing of the German MIDAS is successful, it can be recommended for use in clinical practice as well as in research.

X Demographics

X Demographics

The data shown below were collected from the profile of 1 X user who shared this research output. Click here to find out more about how the information was compiled.
Mendeley readers

Mendeley readers

The data shown below were compiled from readership statistics for 37 Mendeley readers of this research output. Click here to see the associated Mendeley record.

Geographical breakdown

Country Count As %
Unknown 37 100%

Demographic breakdown

Readers by professional status Count As %
Student > Bachelor 9 24%
Student > Ph. D. Student 3 8%
Researcher 3 8%
Student > Doctoral Student 2 5%
Other 2 5%
Other 7 19%
Unknown 11 30%
Readers by discipline Count As %
Medicine and Dentistry 10 27%
Nursing and Health Professions 6 16%
Psychology 4 11%
Biochemistry, Genetics and Molecular Biology 2 5%
Arts and Humanities 1 3%
Other 1 3%
Unknown 13 35%
Attention Score in Context

Attention Score in Context

This research output has an Altmetric Attention Score of 8. This is our high-level measure of the quality and quantity of online attention that it has received. This Attention Score, as well as the ranking and number of research outputs shown below, was calculated when the research output was last mentioned on 10 March 2018.
All research outputs
#3,966,876
of 23,026,672 outputs
Outputs from Health and Quality of Life Outcomes
#397
of 2,187 outputs
Outputs of similar age
#78,561
of 332,332 outputs
Outputs of similar age from Health and Quality of Life Outcomes
#27
of 51 outputs
Altmetric has tracked 23,026,672 research outputs across all sources so far. Compared to these this one has done well and is in the 82nd percentile: it's in the top 25% of all research outputs ever tracked by Altmetric.
So far Altmetric has tracked 2,187 research outputs from this source. They typically receive a little more attention than average, with a mean Attention Score of 5.5. This one has done well, scoring higher than 77% of its peers.
Older research outputs will score higher simply because they've had more time to accumulate mentions. To account for age we can compare this Altmetric Attention Score to the 332,332 tracked outputs that were published within six weeks on either side of this one in any source. This one has done well, scoring higher than 76% of its contemporaries.
We're also able to compare this research output to 51 others from the same source and published within six weeks on either side of this one. This one is in the 15th percentile – i.e., 15% of its contemporaries scored the same or lower than it.