Industrial-scale biocatalytic synthesis of fine chemicals occurs preferentially as continuous processes employing immobilized enzymes on insoluble porous carriers. Diffusional effects in these systems often create substrate and product concentration gradients between bulk liquid and the carrier. Moreover, some widely-used biotransformation processes induce changes in proton concentration. Unlike the bulk pH, which is usually controlled at a suitable value, the intraparticle pH of immobilized enzymes may deviate significantly from its activity and stability optima. The magnitude of the resulting pH gradient depends on the ratio of characteristic times for enzymatic reaction and on mass transfer (the latter is strongly influenced by geometrical features of the porous carrier). Design and selection of optimally performing enzyme immobilizates would therefore benefit largely from experimental studies of the intraparticle pH environment. Here, a simple and non-invasive method based on dual-lifetime referencing (DLR) for pH determination in immobilized enzymes is introduced. The technique is applicable to other systems in which particles are kept in suspension by agitation.