What to know about testicular lymphoma Medical News Today, 12 Apr 2022 A lymphoma can first develop in the testes, which doctors call primary testicular lymphoma.